文章：lnc    　录入：admin     2007/6

　   几千年来，中国的大江大河在各地蜿蜒奔流，提供着文明的源泉——水。在北方的黄河沿岸和南方的长江沿岸，农业的繁荣和贸易的发展孕育了5000年的历史和文化。
        但长期污染、大规模筑坝和气候变化结合在一起，给这些江河带来了灾难，也给仍依赖这些江河的几亿人民造成了非常令人担心的影响。
        如今，黄河有10%是污水。政府数据显示，流入黄河的废水已经从上世纪80年代的约20亿吨增加到2005年的43亿吨。专家们说，自上世纪50年代以来，黄河水量减少了75%，以前水量充沛的黄河已经变成季节性的河流，在流入大海之前干涸的河段常常达到800公里。
         长江的诊断同样不乐观。今年早些时候，有关长江的第一份年度健康报告表明，其30%的主要支流污染严重，水中氨、氮、磷含量很高。仅2006年就有260多亿吨废水被排入流经中国11个省市的长江。报告还指出，估计长江有1/10的干流处于“危急状态”。
       可怕的数据还不止这些。国家环境保护总局说，中国有70%的江河湖泊受到某种污染，28%污染过于严重，甚至不能用于灌溉和工业。90%的城市地下水不能饮用。因此，有几亿中国人得不到安全的水。
        污染加剧了中国的水资源短缺，尤其是在北方易干旱地区。根据世界银行的数据，中国的年人均供水只有2200立方米，只相当于全球平均水平的25%。考虑到迅速的城市化、持续的工业化和气候变化等趋势，在中国即将出现的资源危机中，最关键的问题很可能是水而不是石油。
        水污染的主要原因之一是未经处理的工业废水被故意或意外地排入江河。长江和黄河沿岸有约2.1万家化工厂。与造纸厂、钢铁厂、纺织厂和发电厂一样，这些化工厂常常公然违背排放和废水处理的环保标准。
        污染标准执行不力突出了问题的关键，即对这一代地方官员来说，完全以国内生产总值来衡量的经济增长就是最高目标，能否升迁往往直接与吸引了多少投资挂钩。因此，执行环保法规常常被认为既不利于地方经济，又不利于地方官员的个人前途。
       排污者与地方官员勾结也是常有的事。因此，即便一个公司有污水处理设备也很少使用，因为开动这些机器要费电费钱。负责执法的官员拿了排污者的钱，对此不闻不问。违规企业有很多是国有公司，这也使问题进一步复杂化。
                                                              （珀勒维·艾亚尔）